koga family meaning in French

clan koga

The Koga family was one of the kuge (court nobility) families, achieving the rank of seigake.
La famille Koga est une des familles kuge (nobles de cour), avec le rang de seigake.
One of the responsibilities of the Koga family was to be the protectors of the courtesan guild at court.
Une des responsabilités de la famille est de protéger les courtisans de la cour.
During the Meiji Restoration, the head of the Koga family was given the title of marquis (侯爵 kōshaku) as part of the kazoku, the hereditary peerage that combined the kuge and the daimyō.
Durant la restauration de Meiji, le chef de la famille est fait marquis (侯爵 kōshaku) dans le cadre du nouveau système nobiliaire de l'ère Meiji, le kazoku qui combine les kuge et les daimyo.
The family name has its origin that Minamoto no Masazane (ja:源雅實), who was later considered as the originator of the Koga family, had a villa in Koga (today it belongs to Fushimi district, Kyoto City), and was called Koga-Daijō-Daijin.
Minamoto no Masazane, reconnu plus tard comme le fondateur de la famille, avait une villa à Koga, de nos jours dans le district de Fushimi-ku à Kyoto, dont le nom était Koga-Daijō-Daijin.